OS SUTRAS DE TETSUGEN

Em meados do século VXII, o zen começava a se espalhar pelo Japão.

 

Um de seus primeiros devotos, o mestre Tetsugen Dõkõ da escola Õbaku, decidiu que era necessário prover os mosteiros com uma edição dos sutras em japonês.

 

Para isso estimou serem precisos 7 mil exemplares.

 

Para dar uma idéia da enormidade da tarefa, a técnica de impressão disponível na época era a xilogravura (para os japoneses, Ukiyo-e), ou a impressão manual a partir de blocos de madeira entalhados também à mão.

 

Tetsugen pôs-se a peregrinar pelo país coletando doações.

 

Dez anos se passaram até que chegasse à quantia necessária para começar os trabalhos.

 

Sucedeu-se, no entanto, uma enchente histórica do rio Uji e, em seu rastro, a fome.

 

Tetsugen gastou todos fundos acumulados para a impressão dos sutras para ajudar as vítimas, recomeçando imediatamente após o desastre a coleta de donativos.

 

Vários anos depois, uma epidemia assolou o país. Outra vez Tetsugen doou o que havia coletado para ajudar as pessoas.

 

E pela terceira vez retomou o trabalho de coletar fundos para a impressão dos sutras.  Passados vinte anos finalmente seu desejo foi realizado.

 

Em 1681, os sutras de Tetsugen - uma obra de cerca de 60 mil peças -, tiveram sua primeira impressão.

 

Ela pode ser vista até hoje no mosteiro de Õbaku, em Kyoto.

 

Os japoneses costumam contar a seus filhos que Tetsugen fez três impressões dos sutras, e que as duas versões invisíveis superam em beleza a versão impressa.

 

BOM DIA, BOA SEGUNDA E UMA SEMANA ILUMINADA A TODOS!!!

 

(Foto: ateliê de Ukiyo-e em Tsukuba, Japão © 2005 David Monniaux)